Day 06 (4 photos)

Click photos to enlarge. 写真クリックすると、拡大表示されます。

IMG_5333sm

“Mama, where are you??” *whine… whine… howwwwlll*

デザイナーC妻が近所のスーパーに買い物に行くと「ワオーン、ワオーン」と遠吠え。
「あたちのママはどこ?」

IMG_5389sm

“Mama is back, so now I can relax and stretch!”

「ママが戻ってきたの。ストレッチしようっと!!」

IMG_5364sm

Meeting grandma for the first time… “Who is this? Must… get… away!”

デザイナーC妻の両親といとこが我が家に遊びに来ました!皆がワイワイガヤガヤしていても、とってもマイペースに過ごしていたシモちゃんです。
「このおばたん、誰?ちょおっと、早く降ろしてよー」

IMG_5561sm

4th time to go walking outside! Simonne-chan is still a little scared and nervous, especially when we stop… but my wife and I have already noticed she is starting to relax a little bit and is very curious about everything!

お散歩デビューから4日。止まるとちょっとナーバスになることもあるけれど、段々と興味の範囲が広がっています!
「あっちにあるあれは何かしら?」

広告

Leave a Reply 返信

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中