Day 07 (4 photos)

Click photos to enlarge. 写真クリックすると、拡大表示されます。

IMG_5624sm

Taking a nap in the warm morning sun! (-_-)Zzz

お散歩で沢山歩いて、フードもモリモリ食べて、お日様浴びて夢の中!Zzz…

IMG_5661sm

“I’m helping papa with my blog!”

「見て見て!ブログの更新のお手伝いしているの!!」

IMG_5676sm

Today was the first time that both my wife and I had to go out for a business meeting… A couple of hours later, there was a very happy Simonne-tail-wagging-chan when we came home… and ↓

今日はシモちゃんが我が家に来てから初めて夫婦二人で仕事のミーティングがあり、お留守番・・・。数時間後、家に帰るとしっぽふりふり大歓迎で迎えてくれたシモちゃん。
「おかえり!おかえり!あたちおりこうに待っていたの」

IMG_5670sm

… this is how her “home” looked… soiled toilet sheets strewn about… water bowl moved from the corner… water was everywhere except in the water bowl… and little stinky-brown paw prints on the floor, blankets, and her bed lol~

シモちゃん、これはいったい・・・。トイレシートは見る影もなく・・・、お水のボウルはかなり移動して・・・、水もかなりこぼれ・・・、なんだか茶色で臭い足跡が床にもブランケットにもベッドにも・・・。ちなみに何度も踏まれたであろうウンチさんはおせんべいみたいにぺったんこでした・・・。

広告

Day 07 (4 photos)」への2件のフィードバック

  1. こんばんわw
    シモちゃんの頭・・・   
    見慣れてくると、それなりに可愛くみえたりしますw
    旦那さんと一緒にPCに向かってる写真
    なんだか、とってもいい感じですねw

    • kazu君
      ピンク色の頭じゃないシモちゃんが想像できないねって我が家では話しているの。家でもピンクの丸い物体がいつも目に入ると、シモちゃんなんで・・・。でも、もうちょっとでピンクは卒業できるはず!シモちゃんまで、パソコンおたくにならないか心配なの・・・。

Leave a Reply 返信

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中