Day 12 (4 photos)

Click photos to enlarge. 写真クリックすると、拡大表示されます。

IMG_6133sm

Sleeping in Papa’s computer room while he works.

デザイナーCが仕事をしていると、仕事部屋に行ってグースカ眠るシモちゃんです。

IMG_6136sm

In a happy dream world~

いい夢見ているのかな?

IMG_6142sm

So peaceful and serene~

平和でほのぼのとした寝顔に、私たちが癒されています。

IMG_6152sm

Simonne-chan was sleeping so deeply that she didn’t even realize I got off my office chair and had the camera click-clacking a mere 10cm from her… I was afraid she would wake up, but she didn’t even stir a bit. Sleep well, Simonne-chan! 🙂

デザイナーCがかなりの至近距離(10cmくらい)で写真をパシャパシャ撮っても全く起きることなく、ぐっすり入眠中のシモちゃん・・・。デザイナーCはシモちゃんを起こしてしまうかもと思いながら写真をとったそうですが、ビクともしなかったようです。おやすみ、シモちゃん!

広告

Leave a Reply 返信

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中