Day 19 (3 photos)

Click photos to enlarge. 写真クリックすると、拡大表示されます。

IMG_6530sm

Simonne-chan loves Papa’s pillow!

「パパの枕のタオルの臭い匂いって最高なのよ~」
デザイナーCの枕のタオルが大好きなシモちゃん・・・。ちゃんとお洗濯しているんですが・・・。

IMG_6533sm

So much that she excitedly rolls and falls off it!

「もう全身にこの臭い(匂い)をつけておかないと・・・」
シモちゃん、枕からころげ落ちるほど真剣です・・・。

IMG_6520sm

“Well that was embarrassing… I wonder if anyone saw me fall off a pillow?”

「あたち、何もしていないわよ。枕から落ちてなんかいないからね!」

広告

Day 19 (3 photos)」への2件のフィードバック

  1. はじめまして、シモちゃんがあてれんさんのおうちにいた頃から密かに応援しておりました。

    優しいパパさんとママさんに大切にされて、シモちゃん、とっても表情豊かになってきましたね。幸せそうで1ファンとして嬉しいです。

    このブログも楽しみにしてます。写真もキレイだし、英語の勉強にもなってます(笑)

    それでは日本語で失礼しました (*´∀`*)

    • ココ&リコ様
      コメント頂きありがとうございます!シモちゃんのこと、最初の頃から見ていてくださったんですね。
      本当に可愛くって親ばかを通り越してただのバカになっています(笑)こうしてシモちゃんのことを温かく見守っていてくれる方と出会えたことも、ブログを初めて良かったなぁと感じています。
      ぜひぜひ日本語でコメントしてください!デザイナーCの日本語の勉強になるので!!

Leave a Reply 返信

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中