Day 36-37 (5 photos)

Click photos to enlarge. 写真クリックすると、拡大表示されます。

IMG_7661sm

Here, Simonne-chan is enjoying her favorite “toy”, a Greenies Dental Chew! It was so cute, how she held the Greenies between her two paws and licking it like a child with a lollipop.

今のところシモちゃんの一番のお気に入りはグリニーズです!両手で挟んで食べている姿もなんとも可愛くて、子供がペロペロキャンディーを食べているようです♡

IMG_7640sm

Usually, she just carries it around in her mouth and hides it around the home… this is the first time she actually started to enjoy chewing it!

最低3日間は家のあっちに隠してこっちに隠しています。この日はようやく食べることを決意したようです!
「あたちね、3日間は後生大事にしていたんだけど、やっぱり食べてみることにしたの」

IMG_7699sm

This evening, we went to a restaurant in downtown Sapporo that welcomed dogs! Simonne-chan explored the whole restaurant, sometimes by herself, and got a lot of attention from staff and other guests.

連日の雨と寒さなのでシモちゃんと屋内でも楽しめる場所を探していましたが、この日は犬連れOKのレストランに行きました!まずはレストラン内を探検して歩いて、私たちから少し離れた場所へもスタスタと行きスタッフさんやお客さんにも可愛がってもらいました。

IMG_7711sm

At that restaurant, she felt so comfortable and relaxed, knowing that Mama and Papa was right next to her, that she fell asleep on the floor.

ひとしきり探検した後は私たちのテーブルの下でスヤスヤと眠っていました。

IMG_7736sm

And when we got home, what else would Simonne-chan do after a long exciting day? Fall asleep in her comfy bed, of course!

なかなかエキサイトだった1日の後は家に着くとご覧のとおり、もちろんお気に入りのベッドでグースカグースカZzz…Zzz…

広告

Leave a Reply 返信

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中